In De Voorzorg ligt een gastenboek, waarin veel gasten een verhaaltje schrijven.
Hieronder vindt u enige bijdragen:
——————–/————————/————————–
De keurig verzorgde website heeft ons doen besluiten om naar De Voorzorg te komen. Bij aankomst bleek de info op de website precies de werkelijkheid weer te geven. Prachtig appartement met een heerlijke tuin. Door de ligging is het een prima basis voor het maken van wandelingen fiets- en/of autotochten. We hopen nog eens terug te komen.
——————–/————————/————————–
Wat te zeggen na een weekje verblijf op De Voorzorg?
-dat het een prachtig knus en schoon appartement is.
-dat we genoten hebben van de mooie omgeving
-dat we veel gezien hebben aan vogels, vlinders, libellen, kikkers en een ree
-dat de mooie tuin een fijne plek is om te relaxen
Wat ons betreft: Tot ziens.
ps. de bedden zijn echt een luxe.
——————–/————————/————————–
The second visit to your rental apartment was even better than the first time. We enjoyed our time here and the time has gone very quickly. We could not wish for better hosts and you both were very helpful and gave us much information when we asked, you made us feel like family and we will remember and cherish your friendship for the rest of our lives.
——————–/————————/————————–
Een prachtig onderkomen, netjes en verzorgd. Alle verwachtingen zijn waargemaakt. Prima bedden, een prachtig uitzicht en een mooie omgeving om te wandelen. In de omliggende dorpen zijn de mensen erg aardig. We hebben genoten en zullen zeker “hoort, zegt het voort” toepassen.
——————–/————————/————————–
Dear fam. v.d. Bent,
once again we would like to express our gratitude for the wonderful service you provide.
We have really enjoyed our stay here. Now we return home to Sweden with a wish that we will meat again next year.
——————–/————————/————————–
Na hier al verschillende keren een weekendje te zijn geweest in 2007 en 2008 hebben we hier nu een ganse week een heerlijke tijd doorgebracht. We fietsen zeer graag, dus voor ons is het hier zeer tof.
Ook het zeer gezellige appartement dat van alles voorzien is, was een echte vakantie. Hopelijk komen we nog eens terug.
——————–/————————/————————–
Deze week waren we te gast in De Voorzorg. Alles wat dit huis biedt is echt fantastisch. We hebben niet alleen van dit complete huis met z’n prima bedden genoten, maar zeker ook van de omgeving.
De rust en ruimte zijn een verademing. Wellicht tot ziens.
——————–/————————/————————–
We hebben ons voor vakantie naar De Voorzorg begeven.
Een 5-sterren appartement. Overal is aan gedacht.
Opgemaakte bedden, gastvrijheid en aandacht.
We maken nu al plannen voor de volgende keer.
——————–/————————/————————–
The accommodation is very good and certainly lived up to expectations.
The garden is lovely and pretty. Heino is a lovely village, very neat and tidy. It is a good location for exploring other parts of the country.
——————–/————————/————————–
Onze eerste indruk in het apartement: geweldig! Keurig verzorgd, prachtige tuin, waar we heerlijk hebben genoten van veel stralende zon. Veel gewandeld en gefietst in deze mooie omgeving. Wat een rust in deze mooie natuur. We hopen hier nog een terug te komen.
——————–/————————/————————–
Op het laatste moment hebben wij De Voorzorg geboekt. Wat een goede keuze. Het heeft ons aan niets ontbroken. Een prachtig huisje, van alle gemakken voorzien. Als je in de tuin staat hoor je enkel grazende schapen en vogels. Op de veranda achter in de tuin hebben we heerlijk gegeten in (voornamelijk) het zonnetje.
——————–/————————/————————–
Dear Marian and Johan,
we have enjoyed our stay in your lovely house De Voorzorg. We especially enjoyed the frogs croaking and feeding the fish. We appreciated the comfort of the house. Thank you for your welcome and kindness.
——————–/————————/————————–
Dear Marian and Johan,
We could not have found a better place to spend our vacation.
The both of you have been so good to us and we thank you for making our stay so comfortable.
We will recomend your place to our travel agent and hope you will see more Canadian using your place.
——————–/————————/————————–
Beste Johan en Marian,
We hebben het zeer goed naar ons zin gehad, mede ook door het mooie weer wat we kregen, maar ook door de gastvrijheid van julie. De accommodatie was zeer compleet. Wat we nog niet wisten was dat de natuur zo mooi en afwisselend is. Het is een prachtige omgeving om te fietsen.
——————–/————————/————————–
Beste Fam v.d. Bent
Wir möchten uns herzlichst fur die wunderschonen, stillen und erholsamen Tage hier bei Ihnen bedanken. Es war nicht unser ersten Besuch in Ihrem schönen Land, aber gewiss einer der schönsten.
——————–/————————/————————–
Beste Johan en Marian,
Wij zijn al in diverse bungalows/chalets geweest, maar dit is in velerlei opzichten de overtreffende trap. Alles wat we thuis hebben troffen wij hier ook aan, zelfs meer. We hebben echt een fijne week gehad in dit uitzonderlijke appartement, en weten jullie waarom? omdat het bij minder goed weer knus en gezellig vertoeven is. De ontvangst was allerhartelijkst. Het huis en alles wat er om heen is straalt hartelijkheid en zorgzaamheid uit. De omgeving is schitterend, daar hebben we van genoten!!!
——————–/————————/————————–
Het is alweer voorbij,
Drie lange weken op een rij.
De (Voor)zorg is weer bijzonder geweest,
Het was echt een vakantiefeest.
Dit jaar voor de derde keer,
Volgend jaar D.V. komen we weer.
——————–/————————/————————–
Last-minute even een paar dagen weg is uitstekend bevallen.
Een mooie plek om alle kanten uit te fietsen.
We hebben er dus een kleine 200 km opzitten.
Bike life in Heino verhuurt uitstekende fietsen, is dus aan te raden.
Met wat spierpijn weer terug naar de drukke randstad.
——————–/————————/————————–